| |
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| 2. Consecutive and Simultaneous Interpretation |
| |
|
|
 |
|
On-Site Interpreting
Our interpreters meet your needs on location to interpret for one-on-one or small group meetings. We ensure both parties get their message across effectively without distortions.
Conference Interpreting
Our interpreters can give consecutive interpretation at your larger and more formal meetings, training sessions or lectures. They will adeptly translate and present your speech clearly so that your foreign guests can fully participate in the event or proceedings.
|
|
|
| |
|
|
| |
Rental of SI Equipment
Lingotrans Services Pte Ltd provides Conference Interpreting Equipment or Simultaneous Interpretation Equipment for rental for events in Singapore. They can be set-up in hotels, auditoriums or your own premises. The purpose of the interpretation booths is to provide a sound proofed environment which isolates the sound of the presenter from other sounds in the room as well as from their own voices while they are interpreting. Interpretation in such an environment is free from distractions and makes the interpretation clearly audible by delegates who use our headphones. Our expert technicians will also be available on hand to make sure that all the equipments are working and to come up with solutions for different environments and demands so that your event is a success.
|
 |
| This is the console on the Interpreter’s Desk.. |
| |
|
|
|
| |
 |
 |
Our Interpreter’s booth (Sound-proof) – 2.5m X 2.5m
(6ft X 6ft) |
Each delegate will receive 1 headset and 1 receiver |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
3. Desk Top Publishing (DTP) |
|
| |
When we receive an electronic and/or hard copy of our client’s document, Lingotrans’ typesetters study it for style and intended formatting and then modify the electronic version with a DTP software program.
Translations are available in a variety of file formats. We provide translations as a hard
copy and/or electronic file in both Windows and Macintosh platforms in major software applications. We can also produce PDF files, Postscript and outlines/curves. |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
4. Some of the Languages Covered
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
